Two keys that need to be removed from the modern PC keyboard...

“Caps Lock”, and “Insert” (which typically toggles insert/overwrite mode when typing).

I would just disable them, but I have applications that use both. (Dammit.)