The cron job to back up my WordPress database, including the attachments, is in place and working. I can breathe a lot easier now.
The impracticality of backups was one of the reasons I wasn’t happy with any of the SixApart offerings. I hope they’ll take note.