The second box was a monitor. :/ But that’s OK, now I can have a dedicated view to my task list like I’ve been wanting. And a replacement for the Windows machine should arrive within a month.
Plus, I can (temporarily) look super-important with my own in-cube server farm!